Her kültür kendince güzeldir,
Ötekinin güzelliğini büyütür;
Bütün güzellikler bir olunca,
Dünya ahenge kavuşur.
Her kültür kendince güzeldir,
Ötekinin güzelliğini büyütür;
Bütün güzellikler bir olunca,
Dünya ahenge kavuşur.
Her Siparişte Ücretsiz E-kitap!
İPEK YOLU BÜLTENİNE KATILIN, İLK SİPARİŞİNİZDE %30 İNDİRİM KAZANIN!

Çince ‘Pırlanta Gençler’ kitabını İpekyolu Kültür ve Edebiyat Yayınları Türkçeye kazandırarak yayınladı. Kitaba ait bu köşeyazısının kaleme alınmasında sevgili Deniz Kızılceç’e yardımı için teşekkür ediyorum.

Diyarbakır Şehir Tiyatrosu’nun kurucularından tiyatro sanatçısı, yazar Cuma Boynukara’dan yaklaşık yarım asır boyunca oyuncu, yönetmen ve yazar olarak emek verdiği tiyatroya büyük bir katkı daha.

Zhu Yongxin
Çin’de 700 bin adet satan ve öğretmenlerin başucu eseri olan Öğretmene Mektuplar, salt bilgi aktarmanın ötesine geçerek eğitimci olmanın felsefi ve insani boyutuna odaklanıyor.

Cuma Boynukara
Berga yekem a lîstikên berhevkirî yên Cuma Boynukara. Ji bo hezkiriyên şanoyê şahekereke ku naye berdan.

Lu Min
Lu Xun ve diğer önemli yazın ödüllerinin sahibi olan Lu Min, buı romanında Çin’de reform döneminin ilk günlerinde (1983) bir yılbaşı partisinde, iki gencin birbirlerine karşı cinsel varoluşlarını deneme girişimlerinin daha ilk anlarını yaşadıkları sırada ‘suçüstü’ yakalanarak, o dönemin ‘sıkı ahlak’ yasaları gereğince aşağılanmaları ve acımasızca yargılanmaları ile bir anda trajediye dönüşen yaşamlarını anlatır.

He Jihong, Chun Yi
Manas Destanı, Kırgız topluluklarının kendi bölgelerinde birlik, düzen ve barışı kazanma mücadelelerini ve özlemlerini yansıtmaktadır. Destanda bu mücadelenin parçası olan birçok çarpıcı ve renkli savaş hikâyesi içerilmiştir.

Cuma Boynukara
Cuma Boynukara'nın toplu oyunlarının ilk cildi. Tiyatro severler için kaçırılmayacak bir başyapıt

Jin Zhiguo
Dünyanın Çatısı Tibet’ten İnsan Manzaraları adlı fotoğraflarla bezenmiş bu kitabımız, Çin Tibet Özerk bölgesinde yaşayan çeşitli katmanlara ve mesleklere mensup, insanların yaşamlarını kendi dillerinden sunuyor.

Wang Hong, Zhang Xiaolong
Bir grup genç var ki, ünlü üniversitelerden yüksek lisans ve doktora dereceleri almış, alemin gözünde hayatın zirvesine çoktan varmışlardır. Sırada, tahmin edilebileceği gibi, hoş bir hayat vardır… Fakat onlar, adeta sözleşmiş gibi, hayatlarının baharında halka inmeyi seçtiler, Çinʼin en ücra köy ve kasabalarına adeta dalıverdiler, kendilerini taşradaki olağan ama zorlu işlere adadılar ve kırlarda yoksulluğa karşı ateşli mücadeleye katıldılar.

Ye Peijian, Qu Shaojie, Ma Jinan
Bu kitap, Dünya, güneş sistemi ve evren hakkındaki bilimsel bilgileri anlaşılır ve basit bir şekilde anlatıyor, insanın uzay keşfinin tarihsel değişimlerini, keşif yöntem ve araçlarının gelişimini ve keşif sırasında elde edilen önemli buluşları tanıtıyor, güncel uzay keşfinde karşılaşılan bilimsel ve teknolojik açmazları tanıtıyor ve Dünya-dışı yaşam olasılığının yanı sıra insanlığın ve Dünya’nın geleceğini araştırıyor.

Jidi Majia

Yu Hua
Güney kapı beldesini temelli terk ettikten sonra, asla çocukluk evine karşı bir bağlılık hissetmediğini düşünen genç Sun Guang Lin, yıllar sonra memleket topraklarına geri döndüğünde, doğduğu yerin büyük değişime uğramasına rağmen evinin yakınlarına yaklaşınca duygulanır, nostaljiden kendini alamaz.
İPEK YOLU BÜLTENİNE KATILIN, İLK SİPARİŞİNİZDE %30 İNDİRİM KAZANIN!

Zhu Yongxin
Çin’de 700 bin adet satan ve öğretmenlerin başucu eseri olan Öğretmene Mektuplar, salt bilgi aktarmanın ötesine geçerek eğitimci olmanın felsefi ve insani boyutuna odaklanıyor.

Cuma Boynukara
Berga yekem a lîstikên berhevkirî yên Cuma Boynukara. Ji bo hezkiriyên şanoyê şahekereke ku naye berdan.

Lu Min
Lu Xun ve diğer önemli yazın ödüllerinin sahibi olan Lu Min, buı romanında Çin’de reform döneminin ilk günlerinde (1983) bir yılbaşı partisinde, iki gencin birbirlerine karşı cinsel varoluşlarını deneme girişimlerinin daha ilk anlarını yaşadıkları sırada ‘suçüstü’ yakalanarak, o dönemin ‘sıkı ahlak’ yasaları gereğince aşağılanmaları ve acımasızca yargılanmaları ile bir anda trajediye dönüşen yaşamlarını anlatır.
Her kültür kendince güzeldir,
Ötekinin güzelliğini büyütür;
Bütün güzellikler bir olunca,
Dünya ahenge kavuşur.

Çince ‘Pırlanta Gençler’ kitabını İpekyolu Kültür ve Edebiyat Yayınları Türkçeye kazandırarak yayınladı. Kitaba ait bu köşeyazısının kaleme alınmasında sevgili Deniz Kızılceç’e yardımı için teşekkür ediyorum.

Cuma Boynukara
Cuma Boynukara'nın toplu oyunlarının ilk cildi. Tiyatro severler için kaçırılmayacak bir başyapıt

Jin Zhiguo
Dünyanın Çatısı Tibet’ten İnsan Manzaraları adlı fotoğraflarla bezenmiş bu kitabımız, Çin Tibet Özerk bölgesinde yaşayan çeşitli katmanlara ve mesleklere mensup, insanların yaşamlarını kendi dillerinden sunuyor.

Wang Hong, Zhang Xiaolong
Bir grup genç var ki, ünlü üniversitelerden yüksek lisans ve doktora dereceleri almış, alemin gözünde hayatın zirvesine çoktan varmışlardır. Sırada, tahmin edilebileceği gibi, hoş bir hayat vardır… Fakat onlar, adeta sözleşmiş gibi, hayatlarının baharında halka inmeyi seçtiler, Çinʼin en ücra köy ve kasabalarına adeta dalıverdiler, kendilerini taşradaki olağan ama zorlu işlere adadılar ve kırlarda yoksulluğa karşı ateşli mücadeleye katıldılar.
Her Siparişte Ücretsiz E-kitap!

Diyarbakır Şehir Tiyatrosu’nun kurucularından tiyatro sanatçısı, yazar Cuma Boynukara’dan yaklaşık yarım asır boyunca oyuncu, yönetmen ve yazar olarak emek verdiği tiyatroya büyük bir katkı daha.

Ye Peijian, Qu Shaojie, Ma Jinan
Bu kitap, Dünya, güneş sistemi ve evren hakkındaki bilimsel bilgileri anlaşılır ve basit bir şekilde anlatıyor, insanın uzay keşfinin tarihsel değişimlerini, keşif yöntem ve araçlarının gelişimini ve keşif sırasında elde edilen önemli buluşları tanıtıyor, güncel uzay keşfinde karşılaşılan bilimsel ve teknolojik açmazları tanıtıyor ve Dünya-dışı yaşam olasılığının yanı sıra insanlığın ve Dünya’nın geleceğini araştırıyor.

Jidi Majia

Yu Hua
Güney kapı beldesini temelli terk ettikten sonra, asla çocukluk evine karşı bir bağlılık hissetmediğini düşünen genç Sun Guang Lin, yıllar sonra memleket topraklarına geri döndüğünde, doğduğu yerin büyük değişime uğramasına rağmen evinin yakınlarına yaklaşınca duygulanır, nostaljiden kendini alamaz.